영어로 썸네일형 리스트형 맛있겠다, 군침이 돈다. 영어로 하면? My mouth is watering 군침이 도네요. 감사합니다. 더보기 바쁘다. 영어로 하면? (a lot of schedules 아닙니다.) a lot of things to do I have a lot of things to do today. 나 오늘 바뻐. 감사합니다. 더보기 고민하다. 영어로 하면?(Consider 아닙니다.) Think about I thought a lot about this. 이거에 대해 많이 고민해봤어. Consider은 고려하다의 의미가 강합니다. 어떤 조건을 고려해서 진행해야한다.와 같이 어떤 것에 대해서 고민하다기 보단 어떤 요소를 고려해보다라는 의미입니다. 감사합니다. 더보기 재밌었어! 영어로 하면? (exciting/excited 정확히 구분해서 쓰기) It was exciting! I was excited! 재밌었어! 마찬가지로 It was confusing I was confused 헷갈렸어/혼란스러웠어 It was frustrating I was frustrated 짜증났어/답답했어 작은 차이지만 be+ing와 be+ed의 느낌의 차이는 원어민에게 크게 다가옵니다. 자주 쓰는 위에 표현이라도 입에 배게 연습해서 생각을 하지 않아도 자연스럽게 나올 수 있게 연습이 되어야합니다. 감사합니다. 더보기 급한일 생겼다. 영어로 하면? "Something urgent came up" "급한일이 있었어." 심플 합니다. 저 문장 하나만 쓰면 됩니다. I really want to, but something urgent came up.정말 가고 싶은데 갑자기 급한 일이 생겨서. 감사합니다. 더보기 가성비 좋다. 영어로 하면? "It's bang for your buck(s)" "그거 가성비 좋음 ㅋㅋ" 요즘 돈을 쓰다보면, '가성비 좋다'라는 말을 많이하게 됩니다. 특히나 샤오미 같은 제품들에게 어울리는 표현이죠. 사전이나 Google을 찾아보면 Cost effective라는 표현이 나올 것입니다. 근데 원어민 선생님에게 물어보니, 일단은 가성비라는 한마디 표현으론 잘 사용하지 않는 것 같습니다. 특히 Cost effective는 좀 더 경제 용어라는 느낌이 강하다고 합니다. 갑자기 일상대화하는데 경제 전공용어를 쓰면 어색할 수 있을 것 같습니다. 그래서 보다 구어체에 어울리는 표현은 "Bang for your buck"이라고 하더군요. It's a lot bang for your buck이라고 강조 표현을 사용할 수 있어보.. 더보기 이전 1 다음